Too sweet teriyaki

I made this Teriyaki sauce to have with stirfried chicken, vegetables and udon noodles. Technically, this is one of my favourite meals, but this sauce was far too sweet and was quite sickly after a while. I often find that American recipes are too sweet for me.